Кафе "Шляпа": 22. Весы
Mon, Oct. 11th, 2010 09:49![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grizetkaНебо нахмурилось тяжёлыми антрацитовыми тучами. Огромные клубы и валуны, казалось, выползли с большой неохотой — они слонялись туда-сюда без особенных занятий, и не расходясь по своим делам, и не разряжаясь дождём.
Под валунами рассекал ветер, заворачивая желтеющие листья, вороша газеты на прилавке и норовя отобрать у тоненькой мадам Моны цветной шарф. Она наконец выхватила его из промозглой ветряной воронки и бережно занесла в кафе. Мадам Хален не было видно, девочки скучающе глазели в окно из-за стойки, а мадам Магда сидела за излюбленным столиком и барабанила пальцами.
Рассказать, что её тяготило, мадам Магда решилась только после трапезы. И безо всяких вступлений.
- Сижу читаю вечером книгу. И вот сейчас детектив сделает всем намёк на того, кто убил молодую красавицу, как вдруг на кухне свистит чайник. Иду, выключаю, а он холодный.
Возвращаюсь, открываю книгу, где положила закладку. И понять не могу - почему теперь все намекают детективу на странные обстоятельства, а я так ничего и не поняла. Оказалось, что закладка перескочила через четыре листа.
Ночью вдруг захотелось компота. Такой чудесный вишнёвый компот, не удивлена - я и днём о нём часто вспоминаю.
Встала - и не могу найти тапочки. Пошла босиком. А тапочки — на кухне! Возвращаюсь... Мона, дорогая, а постель-то застелена! Причём так, как у меня муж застилает. А муж-то, Мона, он в Польше уже сутки!
Я перетрусила и легла спать на диване. И только уснула, Йоганн расшумелся. Я ему кричу: «Свинья ты такая, а ну успокойся!», а он... Он вдруг зачирикал!
Мона... У меня мурашки даже по дивану побежали. Включаю свет... На гардине сидит какая-то пёстрая птичка, а Йоганн на неё из клетки очень внимательно смотрит...
Птичку выгнала, пошла пить успокоительный чай. Чайник так и не смогла вскипятить, пришлось в кастрюльке...
Мадам Мона и думать забыла про кофе, так и сидела с открытым ртом. Она готова была поклясться, что кто-то некрупными холодными ладошками похлопал её по правой щиколотке. Но заглядывать под стол побоялась и только опасливо поджала под себя ноги.
Мадам Магду трясло от мрачных воспоминаний. Румянец, который удостоился комплимента от начальника логистов на работе, растаял на щеках. Женщина кусала губы и нервно тёрла костяшки пальцев.
- Потом я всё утро не могла найти сумочку, а ведь в ней деньги, ключи, карточки. Пришлось взять ключи мужа - он не брал с собой, - а денег занять у соседа. Тот ещё опасливо посмотрел, мне стыдно стало - будто я всё выдумала...
- Магда, дорогая..., - нерешительно проговорила мадам Мона, и голос её дрожал. - Может, это домовик?
- Ты слушай дальше. Когда я пришла на работу, то дверь была закрыта и висела табличка «Сегодня объявлен выходной. Ждём вас завтра в прежнее время. Администрация». Не успела я вернуться домой, как мне позвонили с работы. На смех подняли, Мона, будто я выдумала, чтобы прогулять. Не было никакой таблички.
А чай весь день - у всех сладкий, а у меня то солёный, то кислый, как будто лимонной кислоты насыпала вместо сахара.
Мадам Мона тщетно пыталась прийти в себя, чтобы привести в чувство и подругу и при этом не обидеть её. Отвлекла внезапная мадам Хален.
- Отчего такие хмурые, мои красавицы? - спросила она, приняв заказ. Подруги помолчали, а потом наперебой бросились рассказывать о злоключениях мадам Магды. Мадам Хален слушала, понимающе кивала и, казалось, нисколько не удивилась.
- Магда, дорогая, а ты же Весы по знаку Зодиака?
- Да, - удивлённо подтвердила мадам Магда, расправляя плечи - словно вот-вот придёт спасение от напастей.
- А книжечку ты читала мою, которую я одолжила?
- Да.
- Это она чудит. У автора жена была Весы. Он после развода всех их возненавидел. А книжку писал как раз после. Зря я тебе её дала. Ты мне её верни, плутовку, я другую принесу, получше.
Мадам Магда и мадам Мона изумлённо переглянулись, а мадам Хален добавила:
- В прошлый раз подруга моего брата, тоже Весы, неделю слышала детские голоса. Особенно неприятно это было в ванной. Ужасная плутовка эта книжка, вот что я скажу!
Под валунами рассекал ветер, заворачивая желтеющие листья, вороша газеты на прилавке и норовя отобрать у тоненькой мадам Моны цветной шарф. Она наконец выхватила его из промозглой ветряной воронки и бережно занесла в кафе. Мадам Хален не было видно, девочки скучающе глазели в окно из-за стойки, а мадам Магда сидела за излюбленным столиком и барабанила пальцами.
Рассказать, что её тяготило, мадам Магда решилась только после трапезы. И безо всяких вступлений.
- Сижу читаю вечером книгу. И вот сейчас детектив сделает всем намёк на того, кто убил молодую красавицу, как вдруг на кухне свистит чайник. Иду, выключаю, а он холодный.
Возвращаюсь, открываю книгу, где положила закладку. И понять не могу - почему теперь все намекают детективу на странные обстоятельства, а я так ничего и не поняла. Оказалось, что закладка перескочила через четыре листа.
Ночью вдруг захотелось компота. Такой чудесный вишнёвый компот, не удивлена - я и днём о нём часто вспоминаю.
Встала - и не могу найти тапочки. Пошла босиком. А тапочки — на кухне! Возвращаюсь... Мона, дорогая, а постель-то застелена! Причём так, как у меня муж застилает. А муж-то, Мона, он в Польше уже сутки!
Я перетрусила и легла спать на диване. И только уснула, Йоганн расшумелся. Я ему кричу: «Свинья ты такая, а ну успокойся!», а он... Он вдруг зачирикал!
Мона... У меня мурашки даже по дивану побежали. Включаю свет... На гардине сидит какая-то пёстрая птичка, а Йоганн на неё из клетки очень внимательно смотрит...
Птичку выгнала, пошла пить успокоительный чай. Чайник так и не смогла вскипятить, пришлось в кастрюльке...
Мадам Мона и думать забыла про кофе, так и сидела с открытым ртом. Она готова была поклясться, что кто-то некрупными холодными ладошками похлопал её по правой щиколотке. Но заглядывать под стол побоялась и только опасливо поджала под себя ноги.
Мадам Магду трясло от мрачных воспоминаний. Румянец, который удостоился комплимента от начальника логистов на работе, растаял на щеках. Женщина кусала губы и нервно тёрла костяшки пальцев.
- Потом я всё утро не могла найти сумочку, а ведь в ней деньги, ключи, карточки. Пришлось взять ключи мужа - он не брал с собой, - а денег занять у соседа. Тот ещё опасливо посмотрел, мне стыдно стало - будто я всё выдумала...
- Магда, дорогая..., - нерешительно проговорила мадам Мона, и голос её дрожал. - Может, это домовик?
- Ты слушай дальше. Когда я пришла на работу, то дверь была закрыта и висела табличка «Сегодня объявлен выходной. Ждём вас завтра в прежнее время. Администрация». Не успела я вернуться домой, как мне позвонили с работы. На смех подняли, Мона, будто я выдумала, чтобы прогулять. Не было никакой таблички.
А чай весь день - у всех сладкий, а у меня то солёный, то кислый, как будто лимонной кислоты насыпала вместо сахара.
Мадам Мона тщетно пыталась прийти в себя, чтобы привести в чувство и подругу и при этом не обидеть её. Отвлекла внезапная мадам Хален.
- Отчего такие хмурые, мои красавицы? - спросила она, приняв заказ. Подруги помолчали, а потом наперебой бросились рассказывать о злоключениях мадам Магды. Мадам Хален слушала, понимающе кивала и, казалось, нисколько не удивилась.
- Магда, дорогая, а ты же Весы по знаку Зодиака?
- Да, - удивлённо подтвердила мадам Магда, расправляя плечи - словно вот-вот придёт спасение от напастей.
- А книжечку ты читала мою, которую я одолжила?
- Да.
- Это она чудит. У автора жена была Весы. Он после развода всех их возненавидел. А книжку писал как раз после. Зря я тебе её дала. Ты мне её верни, плутовку, я другую принесу, получше.
Мадам Магда и мадам Мона изумлённо переглянулись, а мадам Хален добавила:
- В прошлый раз подруга моего брата, тоже Весы, неделю слышала детские голоса. Особенно неприятно это было в ванной. Ужасная плутовка эта книжка, вот что я скажу!