Филологическая минутка – Помидоры и томаты

Ну раз про ризому вы никто не хотите знать, тогда я обратно буду сама с собой разговаривать.
Вычитывала очередное меню – и пришла в замешательство: встречается и "томат", и "томаты", и "помидоры «Черри»". Потому закономерно задалась вопросом, что было раньше – яйцо или курица. В смысле томат или помидор.

Говорят, прекрасна ягода томат.
Говорят, это – растение томат.
А плод томата – эта ягода сама – помидор, говорят.

( Read more... )