Кафе "Шляпа": 16. Всё из-за бабочки
Mon, Aug. 30th, 2010 09:23![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Мадам Мона почти подбежала к стойке, как вдруг увидела что-то, что на мгновение очень огорчило её.
На самом деле она торопилась передать одной из девочек мадам Хален отросток цветка. Обе они не знали имён растений, разговаривали о них жестами и отлично понимали друг друга.
Растение раскинуло широкие листья над столом, бросая густую тень, а ствол потемнел и покрылся корой, прямо как у небольшого деревца. Ему было просторно в горшке.
Растение разрослось потому, что однажды мадам Мона наткнулась на цветочный горшок, очень красиво вписывающийся в угол под лампами. Обои, стол в терракотовых тонах и сотня кружевных бабочек-ценофлебий приняли его как родного.
Вообще-то мадам Мона зашла в магазин купить ванильных корзинок со взбитыми сливками маме, к которой шла в гости. И случайно увидела этот цветочный горшок. Она поставила пакет с ним возле дивана, а корзинки - на столик между чашками. Горшок едва не опрокинул заполошный молодой кот, живущий у мамы, Маффин Великолепный Второй.
Его назвали в честь первого кота, Маффина Великолепного. Кота подарил мадам Моне отец, когда она ещё не была мадам Моной и готовилась задуть шесть свечей на именинном торте. Торт украшали кружочки ананаса с круглыми шоколадными конфетами - мадам Мона сама доставала ананас из жестяной банки, а потом облизывала сироп с пальцев.
Она помнит голубую рубашку отца в тот день — недавний подарок её мамы. Та шила рубашку тайком от мужа, а мадам Мона, когда она ещё не была мадам Моной, хранила тайну, лишь загадочно поглядывая на отца.
Мадам Мона сидела или слева от лампы, или возле нижнего ящичка комода, где лежали нитки и тесёмки, разные бусины и пуговки. Она сплела себе ожерелье из огромной деревянной бусины и разноцветных верёвочек. Через неделю она смастерила из бусины козявку на семи лапках. Ещё через неделю мама вырезала ей два крыла из коричневой хрустящей упаковочной бумаги, и мадам Мона тщательно приклеивала их к козявке.
Козявка с крыльями напоминала ей бабочку, которая однажды села девочке на нос. Девочка задержала дыхание, а отец сфотографировал их и потом рассказывал, что бабочка повернулась и улыбнулась в объектив. Мадам Мона, когда она ещё не была мадам Моной, держала эту карточку у себя под подушкой.
Однажды мадам Мона поссорилась со своим мужчиной и вечером отвлекалась от тягостных мыслей, перебирая коробки в кладовке. В одной из них она нашла фотографию с бабочкой, плакала над ней ровно четырнадцать минут и три секунды, а потом поехала к маме. По дороге зашла в магазин и встретила цветочный горшок. В него она пересадила растение с каким-то неведомым названием, а на бок горшка прилепила одну из кружевных бабочек со стены. Цветок разросся в горшке, а помощница мадам Хален попросила отросток диковинного богатыря. Мадам Мона аккуратно завернула стебелёк во влажную марлю и едва дотерпела до обеда. Она подбежала к стойке, чтобы передать свёрток, но случайно глянула в окно и увидела того мужчину. С ним кокетничала какая-то молоденькая кудрявая девица.
Мадам Мона на секунду замешкалась, но вернулась за свой столик полной самообладания.
- Он уже нашёл себе другую.
- Значит, он гад и мелочь. А мелочи не стоят того, чтобы тревожиться по мелочам.
Мадам Магда помолчала и добавила:
- Значит, всё начиналось с бабочки? Как в кино?
- О, ну что ты! Бабочки - просто совпадение. Они же не мелочь, они - просто бабочки.
На самом деле она торопилась передать одной из девочек мадам Хален отросток цветка. Обе они не знали имён растений, разговаривали о них жестами и отлично понимали друг друга.
Растение раскинуло широкие листья над столом, бросая густую тень, а ствол потемнел и покрылся корой, прямо как у небольшого деревца. Ему было просторно в горшке.
Растение разрослось потому, что однажды мадам Мона наткнулась на цветочный горшок, очень красиво вписывающийся в угол под лампами. Обои, стол в терракотовых тонах и сотня кружевных бабочек-ценофлебий приняли его как родного.
Вообще-то мадам Мона зашла в магазин купить ванильных корзинок со взбитыми сливками маме, к которой шла в гости. И случайно увидела этот цветочный горшок. Она поставила пакет с ним возле дивана, а корзинки - на столик между чашками. Горшок едва не опрокинул заполошный молодой кот, живущий у мамы, Маффин Великолепный Второй.
Его назвали в честь первого кота, Маффина Великолепного. Кота подарил мадам Моне отец, когда она ещё не была мадам Моной и готовилась задуть шесть свечей на именинном торте. Торт украшали кружочки ананаса с круглыми шоколадными конфетами - мадам Мона сама доставала ананас из жестяной банки, а потом облизывала сироп с пальцев.
Она помнит голубую рубашку отца в тот день — недавний подарок её мамы. Та шила рубашку тайком от мужа, а мадам Мона, когда она ещё не была мадам Моной, хранила тайну, лишь загадочно поглядывая на отца.
Мадам Мона сидела или слева от лампы, или возле нижнего ящичка комода, где лежали нитки и тесёмки, разные бусины и пуговки. Она сплела себе ожерелье из огромной деревянной бусины и разноцветных верёвочек. Через неделю она смастерила из бусины козявку на семи лапках. Ещё через неделю мама вырезала ей два крыла из коричневой хрустящей упаковочной бумаги, и мадам Мона тщательно приклеивала их к козявке.
Козявка с крыльями напоминала ей бабочку, которая однажды села девочке на нос. Девочка задержала дыхание, а отец сфотографировал их и потом рассказывал, что бабочка повернулась и улыбнулась в объектив. Мадам Мона, когда она ещё не была мадам Моной, держала эту карточку у себя под подушкой.
Однажды мадам Мона поссорилась со своим мужчиной и вечером отвлекалась от тягостных мыслей, перебирая коробки в кладовке. В одной из них она нашла фотографию с бабочкой, плакала над ней ровно четырнадцать минут и три секунды, а потом поехала к маме. По дороге зашла в магазин и встретила цветочный горшок. В него она пересадила растение с каким-то неведомым названием, а на бок горшка прилепила одну из кружевных бабочек со стены. Цветок разросся в горшке, а помощница мадам Хален попросила отросток диковинного богатыря. Мадам Мона аккуратно завернула стебелёк во влажную марлю и едва дотерпела до обеда. Она подбежала к стойке, чтобы передать свёрток, но случайно глянула в окно и увидела того мужчину. С ним кокетничала какая-то молоденькая кудрявая девица.
Мадам Мона на секунду замешкалась, но вернулась за свой столик полной самообладания.
- Он уже нашёл себе другую.
- Значит, он гад и мелочь. А мелочи не стоят того, чтобы тревожиться по мелочам.
Мадам Магда помолчала и добавила:
- Значит, всё начиналось с бабочки? Как в кино?
- О, ну что ты! Бабочки - просто совпадение. Они же не мелочь, они - просто бабочки.
no subject
on 2010-08-30 04:37 (UTC)no subject
on 2010-08-30 04:56 (UTC)no subject
on 2010-08-30 08:57 (UTC)серия замечательная!
no subject
on 2010-08-30 04:59 (UTC)Великолепный.
no subject
on 2010-08-30 05:01 (UTC)no subject
on 2010-08-30 05:02 (UTC)no subject
on 2010-08-30 05:11 (UTC)no subject
on 2010-08-30 18:35 (UTC)