grizetka: (my best love)
[personal profile] grizetka
Мадам Мона и мадам Магда поссорились. По глазам мадам Магды ясно, что ведь из-за пустяка! По глазам мадам Моны ясно, что насмерть! По глазам мадам Хален ничего не ясно, но уж она точно не в курсе, что произошло у этих взбалмошных девчонок!

Они в ссоре уже второй день. Мадам Магда по традиции приходит вовремя. Мадам Мона пытается демонстративно прийти пораньше, но приходит позже, когда мадам Магда уже располагается на привычном месте. Тогда мадам Мона демонстративно садится у окна, демонстративно смотрит на улицу и демонстративно заказывает лишь эспрессо и самое простое печенье. Самое. Простое. Ужас.

И от этого мадам Хален хочется плакать. Не о прибыли волновалась она и не о сытости мадам Моны - эту птичку всегда было сложно накормить досыта. Лучшие пирожные со сливочным кремом, рулетики с куриным паштетом и оливками, приготовленные по новому рецепту, восхитительный соус к излюбленной пасте - ничто не находило отклика в демонстративной душе.

Молчаливая мадам Магда ест без аппетита, но нежнейший пашет с хрустящими гренками и свежей зеленью не даёт ей погрузиться в уныние. Она пишет, читает, размышляет - и молчит.

Сердитая мадам Мона смотрит в окно. За окном ходит дождь. Она очень любит дождь за окном, когда он прогуливается по улице, а вокруг неё - тепло, сухо и дружественно, восхитительно пахнет кофе, на языке тает даже самое простое печенье. И в такие моменты очень удобно облокотиться на стол, поджать под себя ноги и сказать:
"Всё так журчит, на земле, на небе и между ними. А мы плывём в зонте и под зонтом, и волны расступаются перед нами, и смыкаются за нами".
Мадам Моне ужасно нравится эта мысль, только сказать её некому. И записывать её мадам Мона не намерена - она не будет строчить в блокнотик, она же мадам Мона, а не как там принято у них.

Мадам Хален скучно. Прекрасный новый день, который мог быть наполнен забавной шуткой мадам Моны, прелестным смущением мадам Магды, их общим сочинительством, препирательством, рассуждениями, мечтаниями или пересудами, - молчал. Прекрасный новый день, который мог кружить вокруг их стола, оглаживая и оберегая, или, наоборот, подзуживая и подзадоривая, индифферентно опёрся на барную стойку и перебирал прохладные орешки в вазочке.

Мадам Магда внезапно улыбается какой-то мысли в книге. Она вскидывает голову, и на мгновение в кафе становится зеленее и рыжее.
Мадам Мона вдруг видит, как по улице, по воде земли и неба "и между ними", скачет мальчишка, придерживая альбом для рисования. Брызги от луж разлетаются по сторонам, он закрылся сверху, а дождь идёт на него снизу, он скачет босиком, смешно задирая ноги. Мадам Мона хихикает, и её коралловые ногти взмывают к губам - "Ну что ты, право слово, держи мину, Мона, мину". Мадам Мона отмахивается и оглядывается на подругу, чая разделить с ней нижний дождь, зонты и порыжевший воздух, напитанный кофе.

Мадам Хален замирает в ожидании, и её синие глаза осторожно смотрят то на Мону, то на мину, то на Магду. Лучшие пирожные со сливочным кремом воспряли духом и едва ли не толкаются на серебряном подносе в своих отдельных бумажных лодочках.

- Хорошо, я согласна, - кричит мадам Мона через весь зал. - Я согласна, те ванильные корзиночки вышли неплохо.
- Но ведь ты и в самом деле недоложила в них сахара, - отзывается мадам Магда столь же громко и звонко.
- Ты была права: это их нисколько не портило! - снова выкрикивает мадам Мона, и голос её звенит, как дождь из-под босых пяток мальчишки. - Потому что небо, земля, вода между ними, зонты, вокруг, насколько хватает взгляда!
Мадам Магда понимает в этих словах что-то своё. Зелёный, рыжий, коралловый, синий, солнечный, радужный, мокрого асфальта, бликов стекла, пёстрых пятен зонтов, густого кофе и сливочного крема - прекрасный новый день берёт мадам Мону за руку и ведёт к излюбленному столику, восхитительной пасте и ароматному соусу с травами и премилой болтовнёй. Он расступается перед ней и смыкается за ней. Трам-пам-пам.

on 2011-05-02 04:29 (UTC)
Posted by [identity profile] ural-ga.livejournal.com
прелестно)

on 2011-05-02 07:01 (UTC)
Posted by [identity profile] vianta-beil.livejournal.com
хорошо :)

on 2011-05-02 09:59 (UTC)
Posted by [identity profile] c-a-rol.livejournal.com
очень улыбательный рассказ :)

on 2011-05-02 20:25 (UTC)

Profile

grizetka: (Default)
grizetka

February 2016

S M T W T F S
 123456
7891011 1213
14151617181920
21222324252627
2829     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sat, Mar. 21st, 2026 08:32
Powered by Dreamwidth Studios