Кафе "Шляпа": 33. Война
Mon, Jan. 10th, 2011 11:49Летели перья, щепа, осколки посуды. Грохот, гвалт и искры стояли в переулке, и из окон выглядывали люди, прохожие замедляли шаг и озабоченно вытягивали шеи, тщась разглядеть, откуда шум и гам.
Мадам Мону и мадам Магду приветствовал очередной громкий "тарарах-бах", будто большой таз с алюминиевыми чашками и вилками уронили на чугунную плиту. Мадам Магда вжала голову в плечи, будто бы уворачиваясь от алюминиевых снарядов, мадам Мона же строго сказала:
- Мадам Хален не держит у себя алюминиевую посуду, тебе это известно!
Чем ближе подходили они к "Шляпе", тем отчётливее слышали звон и громыхание, отрывистые удары и треск дерева. Мадам Магда уже почти воочию видела разнесённое кафе: посетители жмутся к стенам в полуобмороке, столы и стулья размётаны по залу в самом плачевном состоянии, а мадам Хален, взлохмаченная и покрытая доблестной военной пылью, размахивает последним уцелевшим сливочником. Что же могло довести сдержанную и всегда столь оптимистичную хозяйку кафе до активного противостояния?
Однако вопреки ожиданиям, кафе не было сметено загадочным тайфуном: столы и стулья стояли на привычных местах, обедающих занимали исключительно отбивные, котлетки и паста, у кого что, а помощницы мадам Хален с самыми сосредоточенными лицами сновали между посетителями с чашкам и полотенцами.
Мадам Мона и мадам Магда переглянулись: они готовы были головы положить за то, что шум доносился именно из кафе, что они должны были стать свидетелями самого безобразного беспорядка, какой только можно вообразить, - но нет, всё на своих местах. Мадам Мона даже разочарованно вздохнула. Конечно, она не желала, чтобы любимое кафе сровняли с землей неведомые силы - но она же своими ушами слышала!
Вопреки благочинной обстановке мадам Хален не хранила беспечного спокойствия на лице. Она как раз вынырнула из-за угла и явно была не в духе. Может, доблестная военная пыль и не покрывала ее одежду и волосы, но руки очевидно просили разрушений!
- Помните того страуса, который шастал в мое кафе?! - воскликнула она, и мадам Магда готова была поклясться, что где-то кто-то уронил поднос с тарелками. - Этот негодяй имел смелость вернуться и предложить мне заново обставить кафе, чтобы оно "соответствовало духу прогрессивного города и современным тенденциям бизнеса"!
Мадам Хален болезненно скривилась, будто от этих слов у нее начинался приступ почечных колик. Мадам Мона перебирала в голове всех знакомых страусов, которые вообще могли предложить подобное добропорядочной женщине, пока не сообразила, что мадам Хален ругает того странного незнакомца, учинившего им с мадам Магдой мозговой штурм пару дней назад.
- Бизнес! - фыркнув, повторила мадам Хален. - Какой же это бизнес?! Это моё детище, моя кровиночка, отрада моего сердца, а он - "бизнес", "прогрессивный"!
Конечно, мадам Мона и мадам Магда очень бы огорчились, если бы кафе "Шляпа" изменило свой неповторимый облик. Скорее всего, они бы не чувствовали себя в нем более так уютно, но ведь привыкли бы. Это же не повод для такой громкой ярости, - или нет?
- Почему бы вам было просто не выставить его, мадам Хален, дорогая? - с волнением в голосе спросила мадам Мона и сочувственно погладила ее по плечу.
- Я и выставила! Потом! Сначала он пришёл, заказал чашку чая и сказал: "Здесь не хватает свежести"! А я кипятила воду буквально за две минуты до его прихода! И чай у меня всегда самый свежий!
- Ну вы же понимаете, что он не чай имел в виду! - снисходительно высказалась мадам Магда, но потом, спохватившись, добавила: - Хотя подлец!
- Ещё какой! Я заявила, чтобы он не смел больше приближаться ко мне с непристойностями! Он что-то мямлил про "внешние улучшения", "эргономичное пространство", "перспективы роста", но я сказала, что повыдёргиваю каждую его перспективу с корнями, если ещё раз увижу!
- Правильно! - горячо поддакнула мадам Мона. - Мадам Хален, а скажите, что за шум мы могли слышать на улице? Мы думали было, он отсюда...
- А, это соседи сверху снова пытаются поставить укол своему хомячку - он у них своенравный. Сильно пищит?
Мадам Мона опешила и не нашлась с ответом. Мадам Хален, всё ещё растерянная, удалилась в подсобку, бормоча по дороге: "Я ему покажу прогрессивный бизнес", а через полминуты что-то снова с треском обрушилось.
- Должно быть, болезненные уколы, - задумчиво отозвалась мадам Магда.
Мадам Мону и мадам Магду приветствовал очередной громкий "тарарах-бах", будто большой таз с алюминиевыми чашками и вилками уронили на чугунную плиту. Мадам Магда вжала голову в плечи, будто бы уворачиваясь от алюминиевых снарядов, мадам Мона же строго сказала:
- Мадам Хален не держит у себя алюминиевую посуду, тебе это известно!
Чем ближе подходили они к "Шляпе", тем отчётливее слышали звон и громыхание, отрывистые удары и треск дерева. Мадам Магда уже почти воочию видела разнесённое кафе: посетители жмутся к стенам в полуобмороке, столы и стулья размётаны по залу в самом плачевном состоянии, а мадам Хален, взлохмаченная и покрытая доблестной военной пылью, размахивает последним уцелевшим сливочником. Что же могло довести сдержанную и всегда столь оптимистичную хозяйку кафе до активного противостояния?
Однако вопреки ожиданиям, кафе не было сметено загадочным тайфуном: столы и стулья стояли на привычных местах, обедающих занимали исключительно отбивные, котлетки и паста, у кого что, а помощницы мадам Хален с самыми сосредоточенными лицами сновали между посетителями с чашкам и полотенцами.
Мадам Мона и мадам Магда переглянулись: они готовы были головы положить за то, что шум доносился именно из кафе, что они должны были стать свидетелями самого безобразного беспорядка, какой только можно вообразить, - но нет, всё на своих местах. Мадам Мона даже разочарованно вздохнула. Конечно, она не желала, чтобы любимое кафе сровняли с землей неведомые силы - но она же своими ушами слышала!
Вопреки благочинной обстановке мадам Хален не хранила беспечного спокойствия на лице. Она как раз вынырнула из-за угла и явно была не в духе. Может, доблестная военная пыль и не покрывала ее одежду и волосы, но руки очевидно просили разрушений!
- Помните того страуса, который шастал в мое кафе?! - воскликнула она, и мадам Магда готова была поклясться, что где-то кто-то уронил поднос с тарелками. - Этот негодяй имел смелость вернуться и предложить мне заново обставить кафе, чтобы оно "соответствовало духу прогрессивного города и современным тенденциям бизнеса"!
Мадам Хален болезненно скривилась, будто от этих слов у нее начинался приступ почечных колик. Мадам Мона перебирала в голове всех знакомых страусов, которые вообще могли предложить подобное добропорядочной женщине, пока не сообразила, что мадам Хален ругает того странного незнакомца, учинившего им с мадам Магдой мозговой штурм пару дней назад.
- Бизнес! - фыркнув, повторила мадам Хален. - Какой же это бизнес?! Это моё детище, моя кровиночка, отрада моего сердца, а он - "бизнес", "прогрессивный"!
Конечно, мадам Мона и мадам Магда очень бы огорчились, если бы кафе "Шляпа" изменило свой неповторимый облик. Скорее всего, они бы не чувствовали себя в нем более так уютно, но ведь привыкли бы. Это же не повод для такой громкой ярости, - или нет?
- Почему бы вам было просто не выставить его, мадам Хален, дорогая? - с волнением в голосе спросила мадам Мона и сочувственно погладила ее по плечу.
- Я и выставила! Потом! Сначала он пришёл, заказал чашку чая и сказал: "Здесь не хватает свежести"! А я кипятила воду буквально за две минуты до его прихода! И чай у меня всегда самый свежий!
- Ну вы же понимаете, что он не чай имел в виду! - снисходительно высказалась мадам Магда, но потом, спохватившись, добавила: - Хотя подлец!
- Ещё какой! Я заявила, чтобы он не смел больше приближаться ко мне с непристойностями! Он что-то мямлил про "внешние улучшения", "эргономичное пространство", "перспективы роста", но я сказала, что повыдёргиваю каждую его перспективу с корнями, если ещё раз увижу!
- Правильно! - горячо поддакнула мадам Мона. - Мадам Хален, а скажите, что за шум мы могли слышать на улице? Мы думали было, он отсюда...
- А, это соседи сверху снова пытаются поставить укол своему хомячку - он у них своенравный. Сильно пищит?
Мадам Мона опешила и не нашлась с ответом. Мадам Хален, всё ещё растерянная, удалилась в подсобку, бормоча по дороге: "Я ему покажу прогрессивный бизнес", а через полминуты что-то снова с треском обрушилось.
- Должно быть, болезненные уколы, - задумчиво отозвалась мадам Магда.
no subject
on 2011-01-10 09:06 (UTC)Укол хомячку... Было дело под Полтавой. Как-то мы годовалому ребенку пытались уколоть два укола по 0,5 мл. Держали вдвоем. В попе было 6 дырок. Сомневаюсь, что лекарства попало хоть сколько-нибудь.
no subject
on 2011-01-10 09:41 (UTC)no subject
on 2011-01-10 09:18 (UTC)no subject
on 2011-01-10 09:41 (UTC)no subject
on 2011-01-10 09:42 (UTC)no subject
on 2011-01-10 09:49 (UTC)no subject
on 2011-01-10 09:54 (UTC)па-пу-га-ямхо-мя-кам!no subject
on 2011-01-10 10:37 (UTC)точно: страус!
no subject
on 2011-01-10 10:38 (UTC)no subject
on 2011-01-10 16:04 (UTC)Уколы ставили незнакомцу в подсобке!
no subject
on 2011-01-10 16:08 (UTC)no subject
on 2011-01-10 19:27 (UTC)no subject
on 2011-01-10 23:14 (UTC)