Кафе "Шляпа": 38. Слоны
Mon, Feb. 14th, 2011 10:41![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grizetkaМадам Мона была склонна к преувеличениям.
Ярче всего её склонность цветёт накануне больших праздников, но и в повседневной жизни женщина иногда изумляла окружающих выводком своих слонов.
- У него такой смешной острый носик! - умилялась она, рассказывая про нового кавалера.
- Его нос такой длинный и острый, что после каждого свидания я неделями не могла избавиться от синяков на лице, не знаю, как ты не видишь! - говорила она через пару дней, когда кавалер чем-то досадил ей.
- Привели новенького в отдел: толстый, зубы кривые, и, по-моему, у него нервный тик! Да ты его знаешь: мистер Фу!
Мадам Магда вспомнила, что мистер Фултон всего лишь слегка полноват, на верхнем зубе у него щербинка, которую и не заметить, пока в нее не попадает крошка от пончика, а нервный тик у него начинается в обильные снегопады, достаточно редкие в их климате.
- ...И она ещё смеет утверждать, что опоздала всего на пять минут! - фыркает мадам Мона. - По мне, так это были во-о-от такие наглые пять минут!
Мадам Мона раскидывает руки в стороны и едва не задевает пробегавшую мимо помощницу мадам Хален, которая, справедливости ради стоит отметить, не опаздывает никогда.
А уж фразам "Я потолстела" несть числа. Мадам Мона с удовольствием жонглирует ими, называя крошечный пирожок-конвертик гордым "пирог" или миниатюрную пиалу для супа - "тарелищей", не преминув отметить, что "теперь щёки лежат на плечах" или "я вся колыхаюсь при ходьбе".
Поэтому и сейчас, когда мадам Мона готовится ко дню рождения, мадам Магда носит с собой в кармане уменьшительное стеклышко.
- Деньги исчезают со скоростью света, а то и с двумя - наперегонки! Я совершенно нищенствую, перебиваюсь хлебом и водой! И хозяйка квартиры смотрит коршуном, вот-вот выклюет глаза! Стоит часам отмерить начало третьего по полудню двадцать восьмого числа, в ней словно включается пожарная сирена, чтобы я не забыла о квартплате! (Хозяйка съёмной квартиры, к слову, милейшая старушонка, которая и голоса не повысит, потому что связки больные.)
- Какой уж тут день рождения! - твердит насупленная мадам Мона. - Сплошные огорчения, к тому же, никто и не помнит. (Даром, что она твердит о грядущей дате по пять раз на дню, а мадам Хален закупилась ананасами на именинный торт.)
- И на работе все лезут в моё личное пространство, спрашивают, чего мне не хватает в жизни! Полнейшая и бесцеремонная интервенция! (Выражение "Что ты хочешь в подарок?" ещё никогда не выглядело столь плачевно, и мадам Магда протянула скорбящему платочек.)
- Меня до неба удивляют люди, которые одевают синее и жёлтое! - мадам Мона удивлена взаправду, глаза её распахиваются, а руки озадаченно замирают.
- Сто тысяч раз говорила: не преувеличивай, - повторяет мадам Магда старую шутку, оборачиваясь на мадам Хален (синее платье, золотая брошка). И верно: хозяйка кафе ведь не виновата, что мадам Мона вывела слонов на прогулку. Они всё-таки мирные, прохожих не топчут, ну разве что общиплют каштан за поворотом. К тому же, с высоты их роста открывается чудесный вид на лагеря противников, пусть даже и мнимых.
- Да, ты права. Иногда я перегибаю палку, - вдруг соглашается мадам Мона. Мадам Магда вздрагивает - ждать беды?! Но мадам Мона просто взялась за десерт - "птичье молоко", политое шоколадным сиропом, на влажной бисквитной подложке действует на неё магическим образом. Центральный слон мгновенно отвлекается от очередной клумбы с синими и жёлтыми цветами и уводит стадо в парк неподалёку, где они теперь мирно дремлют под раскидистыми вековыми дубами. Мадам Мона прихлёбывает кофе, мадам Хален поправляет опрокинутую кем-то (из слонов) салфетницу, а мадам Магда убирает уменьшительные стёклышки в карман. Слоны жмурят добрые глуповатые глаза и лениво помахивают верёвочками-хвостами с предпраздничными бантами.
Ярче всего её склонность цветёт накануне больших праздников, но и в повседневной жизни женщина иногда изумляла окружающих выводком своих слонов.
- У него такой смешной острый носик! - умилялась она, рассказывая про нового кавалера.
- Его нос такой длинный и острый, что после каждого свидания я неделями не могла избавиться от синяков на лице, не знаю, как ты не видишь! - говорила она через пару дней, когда кавалер чем-то досадил ей.
- Привели новенького в отдел: толстый, зубы кривые, и, по-моему, у него нервный тик! Да ты его знаешь: мистер Фу!
Мадам Магда вспомнила, что мистер Фултон всего лишь слегка полноват, на верхнем зубе у него щербинка, которую и не заметить, пока в нее не попадает крошка от пончика, а нервный тик у него начинается в обильные снегопады, достаточно редкие в их климате.
- ...И она ещё смеет утверждать, что опоздала всего на пять минут! - фыркает мадам Мона. - По мне, так это были во-о-от такие наглые пять минут!
Мадам Мона раскидывает руки в стороны и едва не задевает пробегавшую мимо помощницу мадам Хален, которая, справедливости ради стоит отметить, не опаздывает никогда.
А уж фразам "Я потолстела" несть числа. Мадам Мона с удовольствием жонглирует ими, называя крошечный пирожок-конвертик гордым "пирог" или миниатюрную пиалу для супа - "тарелищей", не преминув отметить, что "теперь щёки лежат на плечах" или "я вся колыхаюсь при ходьбе".
Поэтому и сейчас, когда мадам Мона готовится ко дню рождения, мадам Магда носит с собой в кармане уменьшительное стеклышко.
- Деньги исчезают со скоростью света, а то и с двумя - наперегонки! Я совершенно нищенствую, перебиваюсь хлебом и водой! И хозяйка квартиры смотрит коршуном, вот-вот выклюет глаза! Стоит часам отмерить начало третьего по полудню двадцать восьмого числа, в ней словно включается пожарная сирена, чтобы я не забыла о квартплате! (Хозяйка съёмной квартиры, к слову, милейшая старушонка, которая и голоса не повысит, потому что связки больные.)
- Какой уж тут день рождения! - твердит насупленная мадам Мона. - Сплошные огорчения, к тому же, никто и не помнит. (Даром, что она твердит о грядущей дате по пять раз на дню, а мадам Хален закупилась ананасами на именинный торт.)
- И на работе все лезут в моё личное пространство, спрашивают, чего мне не хватает в жизни! Полнейшая и бесцеремонная интервенция! (Выражение "Что ты хочешь в подарок?" ещё никогда не выглядело столь плачевно, и мадам Магда протянула скорбящему платочек.)
- Меня до неба удивляют люди, которые одевают синее и жёлтое! - мадам Мона удивлена взаправду, глаза её распахиваются, а руки озадаченно замирают.
- Сто тысяч раз говорила: не преувеличивай, - повторяет мадам Магда старую шутку, оборачиваясь на мадам Хален (синее платье, золотая брошка). И верно: хозяйка кафе ведь не виновата, что мадам Мона вывела слонов на прогулку. Они всё-таки мирные, прохожих не топчут, ну разве что общиплют каштан за поворотом. К тому же, с высоты их роста открывается чудесный вид на лагеря противников, пусть даже и мнимых.
- Да, ты права. Иногда я перегибаю палку, - вдруг соглашается мадам Мона. Мадам Магда вздрагивает - ждать беды?! Но мадам Мона просто взялась за десерт - "птичье молоко", политое шоколадным сиропом, на влажной бисквитной подложке действует на неё магическим образом. Центральный слон мгновенно отвлекается от очередной клумбы с синими и жёлтыми цветами и уводит стадо в парк неподалёку, где они теперь мирно дремлют под раскидистыми вековыми дубами. Мадам Мона прихлёбывает кофе, мадам Хален поправляет опрокинутую кем-то (из слонов) салфетницу, а мадам Магда убирает уменьшительные стёклышки в карман. Слоны жмурят добрые глуповатые глаза и лениво помахивают верёвочками-хвостами с предпраздничными бантами.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Зоологическое
on 2011-02-14 08:43 (UTC)Доброе утро, Грнизетка!
Re: Зоологическое
on 2011-02-14 08:45 (UTC)Re: Зоологическое
on 2011-02-14 08:48 (UTC)Re: Зоологическое
on 2011-02-14 08:49 (UTC)no subject
on 2011-02-14 20:09 (UTC)no subject
on 2011-02-15 04:01 (UTC)no subject
on 2011-02-15 05:34 (UTC)no subject
on 2011-02-14 20:52 (UTC)no subject
on 2011-02-15 04:01 (UTC)