Кафе "Шляпа": 53. Жёлтые бабочки
Mon, May. 30th, 2011 10:11![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grizetkaВ городе появились жёлтые бабочки.
Жёлтые бабочки появлялись в это время каждый год. Их всегда было неисчислимое множество, и шелест крыльев, казалось, иногда заглушал даже хор утренних будильников. Надо заметить, что просыпаться становилось легче, потому что будильник вроде как выключаешь, а шелест не прекращается, приходится вставать.
И каждый год с их прилётом что-нибудь случалось.
В прошлом году, например, милейшая мадам Парэк сломала ногу. Ох, как же она охала...
А два года назад в это же время сынишка супругов Левинов выиграл на ярмарке щенка в карты, с тех пор Левины предосудительно относятся к азартным играм и опасаются прилёта жёлтых бабочек. Щенок в первую же неделю уничтожил четырнадцать пар отменной обуви, и хотя это мало сказалось на общих запасах мадам Левин, ещё долгое время она находила одинокие подошвы то у двери в ванной, то под подушкой супруга и тихо и горько вздыхала над ними.
Жители не знали, что их ждёт в этом году, но становились более наблюдательными, чтобы в следующем непременно сказать: "А в прошый год у Гарри в этот день протекла крыша" или "Наконец-то бабочки принесли хоть какую-то пользу, и мадам Мона всё-таки вышла замуж". Свадьбы мадам Моны все почему-то ждали с особым нетерпением, но той каждый раз удавалось если не выкрутиться, то хотя бы не доводить до пустых надежд. Первый её брак был настолько скоротечным, что она успела обзавестись только званием "мадам Мона", которое и забрала с собой после развода. Ах да: и ещё прелестный голубой абажур.
- Я ведь специально под него покупала шторы и красила обеденный столик. Я тогда чуть не угорела от запаха краски!!
Мадам Мона и мадам Магда заказали себе большую миску весеннего салата с весёлыми кружочками редиски и дольками помидор-черри. Они перекладывали салат восхитительными деревянными ложками, которые приятно щекотали ладони, и поливали овощи чесночным маслом. У каждой на боку тарелки лежала веточка петрушки - чесночное масло всё-таки. В течение всего обеда они делились друг с другом новостями и гадали, какая из них вызвана жёлтыми бабочками.
- Конечно, это всё жёлтые бабочки: с ней же никогда в жизни такого не случалось! - восклицали то одна, то другая в довесок к новости.
Одной из тех немногих, кто считал жёлтых бабочек всего лишь безобидным совпадением, была мадам Хален. Она становилась молчаливой, потому что ей совершенно нечем было поддержать разговоры-пророчества. По традиции мадам Хален придумывала себе сложное, трудоёмкое блюдо, которое позволяло ей не отлучаться с кухни. И хоть обед в такие дни становится для посетителей настоящим праздником, мадам Хален не разделяла общего ликования:
- Это всё похоже на большое жёлтое надувательство, эти ваши домыслы!
Да, она становилась непривычно молчалива и брюзглива.
Так и сегодня: мадам Хален не видел никто из посетителей. Внезапно с кухни донеслись её рыдания, такие исступлённые, что возле кассы зазвенели чашечки, а в клумбах у кафе "Шляпа" тревожно закачали листьями анютины глазки. Посетители повскакивали с мест, но даже помощницы мадам Хален неловко мялись, не решаясь переступить порог её убежища.
- Всё! - неожиданно дверь распахнулась, и мадам Хален выскочила сама. - Можете говорить, что в этом году ваши чёртовы жёлтые бабочки угробили мою кухню! Спалили мою кофе-машину и сожгли банановый рулет! Мой банановый рулет!
Банановый рулет мадам Хален был её гордостью. Это блюдо она могла приготовить с закрытыми глазами или в полусне, и никогда, заметьте, никогда он не подгорал!
Мадам Магда бросилась было утешать хозяйку кафе, но ей позвонил муж. Он сообщил, что в их квартире прорвало трубу, о чём ему поведали мокрые растерянные соседи. Мадам Магда бросилась спасать мир и морскую свинку, уверенная, что уж к этому-то событию приложила крыло не одна жёлтая бабочка.
В суматохе вокруг мадам Хален кто-то смахнул со стола шоколадный соус, который угодил прямиком на синие замшевые туфли мадам Моны. Синие. Замшевые. Туфли. "Бабочки совсем осатанели", - бессильно подумала мадам Мона.
Ещё через две улицы столкнулись два автомобиля, без пострадавших, но, забегая вперёд, стоит отметить, что через год жители города говорили:
- В прошлом году бабочки принесли пожар на складе угля у мистера Брауна. Это было просто феерическое барбекю, учитывая, что на втором этаже он хранил вяленую говядину.
А всё, что случилось с мадам Хален, мадам Магдой и мадам Моной, на самом деле оказалось досадным совпадением. Но морского свина Йоганна удалось спасти, а среди посетителей кафе "Шляпа" нашёлся механик, который не представлял себе день без чашки кофе от мадам Хален.
Жёлтые бабочки появлялись в это время каждый год. Их всегда было неисчислимое множество, и шелест крыльев, казалось, иногда заглушал даже хор утренних будильников. Надо заметить, что просыпаться становилось легче, потому что будильник вроде как выключаешь, а шелест не прекращается, приходится вставать.
И каждый год с их прилётом что-нибудь случалось.
В прошлом году, например, милейшая мадам Парэк сломала ногу. Ох, как же она охала...
А два года назад в это же время сынишка супругов Левинов выиграл на ярмарке щенка в карты, с тех пор Левины предосудительно относятся к азартным играм и опасаются прилёта жёлтых бабочек. Щенок в первую же неделю уничтожил четырнадцать пар отменной обуви, и хотя это мало сказалось на общих запасах мадам Левин, ещё долгое время она находила одинокие подошвы то у двери в ванной, то под подушкой супруга и тихо и горько вздыхала над ними.
Жители не знали, что их ждёт в этом году, но становились более наблюдательными, чтобы в следующем непременно сказать: "А в прошый год у Гарри в этот день протекла крыша" или "Наконец-то бабочки принесли хоть какую-то пользу, и мадам Мона всё-таки вышла замуж". Свадьбы мадам Моны все почему-то ждали с особым нетерпением, но той каждый раз удавалось если не выкрутиться, то хотя бы не доводить до пустых надежд. Первый её брак был настолько скоротечным, что она успела обзавестись только званием "мадам Мона", которое и забрала с собой после развода. Ах да: и ещё прелестный голубой абажур.
- Я ведь специально под него покупала шторы и красила обеденный столик. Я тогда чуть не угорела от запаха краски!!
Мадам Мона и мадам Магда заказали себе большую миску весеннего салата с весёлыми кружочками редиски и дольками помидор-черри. Они перекладывали салат восхитительными деревянными ложками, которые приятно щекотали ладони, и поливали овощи чесночным маслом. У каждой на боку тарелки лежала веточка петрушки - чесночное масло всё-таки. В течение всего обеда они делились друг с другом новостями и гадали, какая из них вызвана жёлтыми бабочками.
- Конечно, это всё жёлтые бабочки: с ней же никогда в жизни такого не случалось! - восклицали то одна, то другая в довесок к новости.
Одной из тех немногих, кто считал жёлтых бабочек всего лишь безобидным совпадением, была мадам Хален. Она становилась молчаливой, потому что ей совершенно нечем было поддержать разговоры-пророчества. По традиции мадам Хален придумывала себе сложное, трудоёмкое блюдо, которое позволяло ей не отлучаться с кухни. И хоть обед в такие дни становится для посетителей настоящим праздником, мадам Хален не разделяла общего ликования:
- Это всё похоже на большое жёлтое надувательство, эти ваши домыслы!
Да, она становилась непривычно молчалива и брюзглива.
Так и сегодня: мадам Хален не видел никто из посетителей. Внезапно с кухни донеслись её рыдания, такие исступлённые, что возле кассы зазвенели чашечки, а в клумбах у кафе "Шляпа" тревожно закачали листьями анютины глазки. Посетители повскакивали с мест, но даже помощницы мадам Хален неловко мялись, не решаясь переступить порог её убежища.
- Всё! - неожиданно дверь распахнулась, и мадам Хален выскочила сама. - Можете говорить, что в этом году ваши чёртовы жёлтые бабочки угробили мою кухню! Спалили мою кофе-машину и сожгли банановый рулет! Мой банановый рулет!
Банановый рулет мадам Хален был её гордостью. Это блюдо она могла приготовить с закрытыми глазами или в полусне, и никогда, заметьте, никогда он не подгорал!
Мадам Магда бросилась было утешать хозяйку кафе, но ей позвонил муж. Он сообщил, что в их квартире прорвало трубу, о чём ему поведали мокрые растерянные соседи. Мадам Магда бросилась спасать мир и морскую свинку, уверенная, что уж к этому-то событию приложила крыло не одна жёлтая бабочка.
В суматохе вокруг мадам Хален кто-то смахнул со стола шоколадный соус, который угодил прямиком на синие замшевые туфли мадам Моны. Синие. Замшевые. Туфли. "Бабочки совсем осатанели", - бессильно подумала мадам Мона.
Ещё через две улицы столкнулись два автомобиля, без пострадавших, но, забегая вперёд, стоит отметить, что через год жители города говорили:
- В прошлом году бабочки принесли пожар на складе угля у мистера Брауна. Это было просто феерическое барбекю, учитывая, что на втором этаже он хранил вяленую говядину.
А всё, что случилось с мадам Хален, мадам Магдой и мадам Моной, на самом деле оказалось досадным совпадением. Но морского свина Йоганна удалось спасти, а среди посетителей кафе "Шляпа" нашёлся механик, который не представлял себе день без чашки кофе от мадам Хален.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
on 2011-05-30 05:00 (UTC)no subject
on 2011-05-30 05:18 (UTC)no subject
on 2011-05-30 07:01 (UTC)no subject
on 2011-05-30 05:02 (UTC)no subject
on 2011-05-30 05:17 (UTC)no subject
on 2011-05-30 05:17 (UTC)no subject
on 2011-05-30 05:18 (UTC)no subject
on 2011-05-30 05:59 (UTC)ты подарила мне улыбку на весь день! ;)
no subject
on 2011-05-30 06:50 (UTC)no subject
on 2011-05-30 07:39 (UTC)no subject
on 2011-05-30 06:19 (UTC)no subject
on 2011-05-30 06:51 (UTC)no subject
on 2011-05-30 06:57 (UTC)no subject
on 2011-05-30 06:49 (UTC)желтые бабочки в моей голове слишком плотно ассоциируются с городом Макондо.
no subject
on 2011-05-30 08:13 (UTC)no subject
on 2011-05-30 08:18 (UTC)no subject
on 2011-05-30 22:49 (UTC)Только-раз-в-го-ду! )
no subject
on 2011-05-31 03:37 (UTC)no subject
on 2011-05-31 05:49 (UTC)no subject
on 2011-05-31 06:28 (UTC)no subject
on 2011-05-31 06:54 (UTC)Безумныйпочетный шляпник! )