Кафе "Шляпа": 61. Жара
Mon, Jul. 25th, 2011 11:56Жара разлилась над городом, как карамельный сироп: густая, прозрачная, вязкая. В ней плавились шоколадные крошки, размякала хрустящая корочка поджаренной в кляре форели, запотевали и подёргивались инеем стаканчики с мороженым и холодным ягодным чаем. Жара обволакивала липкой простынёй, забивалась киселём под волосы на шее и песчаными веснушками ссыпалась на плечи.
Мадам Мона всегда непросто переносила жару. Она бы жила в душе, в мокрой футболке и в Северном Ледовитом Океане и сама была бы немножко ледовитой. Она бесстыдно поедала мороженое, обмахивалась газетой, кромкой скатерти и чайной ложечкой. Мадам Мона выгуливала свои самые лёгкие блузки и самые белые босоножки, но за километр обходила кондиционеры.
Мадам Магда чувствовала себя получше, чем её подруга. Она глубоко дышала, носила с собой бутылочку воды и старалась не забираться выше четвёртого этажа. Мадам Магда ловила лицом спасительный ветерок, постоянно проверяла прогноз погоды и заплетала себе тонкие косички цвета спелого шиповника.
И обе они любили за обедом незаметно выскользнуть из обуви и поставить босые ноги на холодный пол.
В такие жаркие дни кафе "Шляпа" пустело: кому захочется пусть даже умопомрачительное цветное рагу из моркови, брюссельской капусты, сладких красных перчиков и сочных куриных сердечек. Даже холодный кофе, клюквенный морс с кубиками льда или лимонад из холодильника привлекали мало гостей. Но мадам Хален не унывала: она продолжала раскладывать по столам бумажные веера, нарезать лимоны и крошить лёд.
Помимо мадам Моны и мадам Магды, в кафе сегодня обедали пожилая Мадлен Лено и её внучка Одиллия, похожая на смешной пушистый одуванчик. Одиллия, пользуясь забывчивостью бабушки, заказала себе уже вторую порцию мороженого, а сама Мадлен растерянно оглядывалась, нарочито громко охая и привлекая внимание подруг.
- А подскажите, - обратилась она, когда мадам Магда все-таки посмотрела на её беспокойные движения, - здесь подают пирог со свежими грушами или с консервированными?
- Со свежими - в такое время года они достаются мадам Хален почти даром, - с готовностью объяснила мадам Магда.
- А подскажите, пожалуйста, - вновь выступила мадам Лено, уронив салфетку и дождавшись, пока мадам Мона бросится ей на подмогу, - не слишком ли много масла используется для жарки овощей в этом заведении?
- Ну что вы, мадам Хален и в зимние деньки не злоупотребляет маслом, а сейчас и подавно пользуется грилем, - пояснила мадам Мона.
- А подскажите, - снова заговорила пожилая женщина, тщательно прокашлявшись, - не добавляют ли в этот напиток ликёр или коньяк?
Мадам Мона и мадам Магда переглянулись. Они не поняли, что имеет в виду мадам Лено - не добавляют ли постоянно или не могли бы добавить по её просьбе, - но тут вмешалась внучка:
- Она каждый раз спрашивает у всех что-нибудь про кухню. Ещё ни разу не повторилась. Она ничего не запоминает, простите её любопытство.
Старушка вздыхает.
- Она мечтает готовить. У нас большая семья, но только бабушка не умеет даже заваривать чай. Она однажды умудрилась бекон нарезать поперёк. Бабушка очень огорчается, когда ругают чью-то кухню, поэтому мы ходим обедать только сюда.
Ну конечно же, кому в голову придёт очернить печёночный паштет или свиные колбаски мадам Хален, её неповторимые сырные розочки или рыбное филе на подушке из сладковатого риса, проложенного свежими листочками щавеля.
- Мне кажется, это самый нежный бисквит, который я когда-либо пробовала, а вы не находите? - снова встрепенулась старушка.
- Мадам Хален - царица бисквита, - подтвердила мадам Мона. Она незаметно выскользнула из босоножек, поставила пяточки на голый пол и блаженно вздохнула.
А мадам Хален стояла за дверью, и по лицу её бродила карамельная улыбка. Вот почему она никогда не унывала в жару - её немногочисленные гости становились мягкими и податливыми, как шоколадный рулет, с сентиментальными нотками сливового повидла, а слова плавились и дрожали в жарком мареве. В такие дни не плавилась только тишина - она послушно пересказывала хозяйке самые лестные отзывы. Должна же и у мадам Хален быть своя невинная слабость.
Мадам Мона всегда непросто переносила жару. Она бы жила в душе, в мокрой футболке и в Северном Ледовитом Океане и сама была бы немножко ледовитой. Она бесстыдно поедала мороженое, обмахивалась газетой, кромкой скатерти и чайной ложечкой. Мадам Мона выгуливала свои самые лёгкие блузки и самые белые босоножки, но за километр обходила кондиционеры.
Мадам Магда чувствовала себя получше, чем её подруга. Она глубоко дышала, носила с собой бутылочку воды и старалась не забираться выше четвёртого этажа. Мадам Магда ловила лицом спасительный ветерок, постоянно проверяла прогноз погоды и заплетала себе тонкие косички цвета спелого шиповника.
И обе они любили за обедом незаметно выскользнуть из обуви и поставить босые ноги на холодный пол.
В такие жаркие дни кафе "Шляпа" пустело: кому захочется пусть даже умопомрачительное цветное рагу из моркови, брюссельской капусты, сладких красных перчиков и сочных куриных сердечек. Даже холодный кофе, клюквенный морс с кубиками льда или лимонад из холодильника привлекали мало гостей. Но мадам Хален не унывала: она продолжала раскладывать по столам бумажные веера, нарезать лимоны и крошить лёд.
Помимо мадам Моны и мадам Магды, в кафе сегодня обедали пожилая Мадлен Лено и её внучка Одиллия, похожая на смешной пушистый одуванчик. Одиллия, пользуясь забывчивостью бабушки, заказала себе уже вторую порцию мороженого, а сама Мадлен растерянно оглядывалась, нарочито громко охая и привлекая внимание подруг.
- А подскажите, - обратилась она, когда мадам Магда все-таки посмотрела на её беспокойные движения, - здесь подают пирог со свежими грушами или с консервированными?
- Со свежими - в такое время года они достаются мадам Хален почти даром, - с готовностью объяснила мадам Магда.
- А подскажите, пожалуйста, - вновь выступила мадам Лено, уронив салфетку и дождавшись, пока мадам Мона бросится ей на подмогу, - не слишком ли много масла используется для жарки овощей в этом заведении?
- Ну что вы, мадам Хален и в зимние деньки не злоупотребляет маслом, а сейчас и подавно пользуется грилем, - пояснила мадам Мона.
- А подскажите, - снова заговорила пожилая женщина, тщательно прокашлявшись, - не добавляют ли в этот напиток ликёр или коньяк?
Мадам Мона и мадам Магда переглянулись. Они не поняли, что имеет в виду мадам Лено - не добавляют ли постоянно или не могли бы добавить по её просьбе, - но тут вмешалась внучка:
- Она каждый раз спрашивает у всех что-нибудь про кухню. Ещё ни разу не повторилась. Она ничего не запоминает, простите её любопытство.
Старушка вздыхает.
- Она мечтает готовить. У нас большая семья, но только бабушка не умеет даже заваривать чай. Она однажды умудрилась бекон нарезать поперёк. Бабушка очень огорчается, когда ругают чью-то кухню, поэтому мы ходим обедать только сюда.
Ну конечно же, кому в голову придёт очернить печёночный паштет или свиные колбаски мадам Хален, её неповторимые сырные розочки или рыбное филе на подушке из сладковатого риса, проложенного свежими листочками щавеля.
- Мне кажется, это самый нежный бисквит, который я когда-либо пробовала, а вы не находите? - снова встрепенулась старушка.
- Мадам Хален - царица бисквита, - подтвердила мадам Мона. Она незаметно выскользнула из босоножек, поставила пяточки на голый пол и блаженно вздохнула.
А мадам Хален стояла за дверью, и по лицу её бродила карамельная улыбка. Вот почему она никогда не унывала в жару - её немногочисленные гости становились мягкими и податливыми, как шоколадный рулет, с сентиментальными нотками сливового повидла, а слова плавились и дрожали в жарком мареве. В такие дни не плавилась только тишина - она послушно пересказывала хозяйке самые лестные отзывы. Должна же и у мадам Хален быть своя невинная слабость.
no subject
on 2011-07-25 06:23 (UTC)А еще я вот что поняла: "Шляпа" чем-то напоминает мне книги Фэнни Флегг. И там в конце почти каждой книги даются рецепты, по которым готовили. Я думаю, не только мне пока не далась загадка рецепта творожного пирожного с карамелью, ну и еще мнимум 60 блюд - по количеству "Шляп". Знаю, что мадам Халена не делится рцептами так просто, но, может быть, мадам Гризетка поможет? ;)
no subject
on 2011-07-25 06:26 (UTC)no subject
on 2011-07-25 06:29 (UTC)no subject
on 2011-07-25 16:40 (UTC)no subject
on 2011-07-25 06:52 (UTC)no subject
on 2011-07-25 16:37 (UTC)no subject
on 2011-07-25 20:06 (UTC)Но будет в этом комментарии и положительная сторона: я купила салфеток с кофейными зернами, отлжила для тебя пару. И еще там лежат с зайцами. А еще я поняла, что треугодные салфетки - дефицит, у нас лежат только в одном магазине и только на новогоднюю тематику, с узором по краю. Если у тебя таких нет - я куплю.
no subject
on 2011-07-26 09:58 (UTC)А треугольные салфетки - они не совсем редкость, они просто нестандартные (хотя на мой взгляд для декорирования стола гораздо удобнее, чем квадратные, потому что из них и свернуть красивей получится, и под тарелочку или на тарелочку положить удобнее)
no subject
on 2011-07-26 05:42 (UTC)спасибо, тебе за рассказа и прекрасное настроение!
no subject
on 2011-07-26 10:00 (UTC)